제 8분.법에 의지하여 출생함

제 8분.법에 의지하여 출생함

의법출생분(依法出生分)


<산스크리트本>

스승이 물었다.

"수보리여 어떻게 생각하는가?
훌륭한 젊은이 훌륭한 딸들이
이 '끝없이 넓은 우주'를 일곱가지 보배로 가득채워
여래,존경받을만한 사람,올바로 깨달으신 사람들에게 보시를 했다면
그 훌륭한 젊은이 훌륭한 딸들이
그 일로 인하여 많은 공덕을 쌓는 것이 될까?"

수보리가 대답하였다.

"스승이시여,행복하신 분이여
그 훌륭한 젊은이와 훌륭한 딸들이
이 일로 인하여 많고 많은 공덕을 쌓는 것이 됩니다.

그것은 왜냐하면 스승이시여
'여래에 의해서 설해진 공덕을 쌓는다는 것은
공덕을 쌓지 않는 것이다'라고 여래가 설하셨기 때문입니다.
그러므로 여래는 '공덕을 쌓는다 공덕을 쌓는다'라고 설하신 것입니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

<한역본>

"수보리여, 네 생각이 어떠하냐?
만약 어떤 사람이 삼천대천세계에 가득 찬 칠보로써 보시 한다면
이 사람의 얻는 바 복덕이 많다 하겠느냐,그렇지 않다 하겠느냐?"

수보리가 아뢰었다.

"매우 많읍니다 세존이시여.
왜냐하면 이 복덕은 곧 福性이 아니기 때문입니다
그러므로 여래께서는 복덕이 많다고 하시었나이다."

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ



보명) 

 

양무제가 달마에게 절을 짓고 탑을 쌓은 공덕을 물었을때
달마는 "없읍니다"라고 했읍니다
有爲의 공덕은 근본이 허망한것입니다
허공꽃입니다

 

허공꽃을 쌓는 것은 허공꽃을 쌓지 않는 것입니다.

그러므로  '허공꽃을 쌓는다 허공꽃을 쌓는다'라고 설하신 것입니다.

공연히 뻘짓을 하지 말라는거지요.

 

블법에서의 至福은 열반입니다

허공꽃을 쌓는 일은 열반의 性(진실한 것,自性)이 아니라는 것입니다.

 

因地의 原이 果地의 報입니다

콩심은데 콩나고 팥심은데 팥납니다

허망한 유위의 공덕을 쌓아 얻을 수 있는 것은 허망한 유위의 법 뿐입니다.

 

마음공부는 참된 마음으로 해야 참된 결과를 완성하는 것입니다.

 

누구나 잠깐동안 고요히 앉으면
강가 모래같이 많은 칠보탑을 만드는 것보다 낫도다
보배탑은 끝내 무너져 티끌이 되거니와
한생각 깨끗한 마음은 부처를 이루는도다

 

(문수보살)