본문 바로가기
붓다의 향기

[스크랩] Re:第四祖 優婆 多

by 보명거사 2015. 12. 18.
心自本來心 本心非有法
有法有本心 非心非本法

마음은 본래의 마음인데
본심은 있는 법이 아니다

법도 있고 본심도 있으나
마음도 아니요 본래의 법도 아니라네

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

마음은 본래부터의 마음이니
본래의 마음은 법있음이 아니다.

법이 있고 본래의 마음이 있다면
(그것은)마음도 아니요 본래의 법도 아니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

=== 본래의 마음이라 이름하는 본래의 마음은
본래의 마음이 아닙니다.
그러므로 본래의 마음이라 이름합니다.



출처 : 인연
글쓴이 : 보명 원글보기
메모 :